Uso do hífen na palavra “sócio”

http://portuguesparaconcursos.damasio.com.br/?p=1910

via Byline

Olá, professor,
com esse novo acordo ortográfico, ainda tenho dúvidas em algumas palavras. O professor poderia explicar o prefixo "sócio" quando há hífen e quando não há. Por exemplo, seria sócio-jurídico ou sociojurídico?
Obrigada,
Juliani

Juliani,

você tem razão. As palavras "socio" (prefixo) e "sócio" (substantivo) causam dúvidas na hora do hífen. O correto é sociojurídico. Aprenda o porquê.

.

Primeiro observe que usamos o substantivo sócio para designar aquele que tem parte nos negócios, que faz parte de uma sociedade. Os sócios se reuniram ontem. O clube recebeu novos sócios.

Nesse caso, sócio forma substantivos compostos sempre com hífen e com acento: sócio-gerente, sócio-fundador, sócio-diretor, sócio-torcedor, sócio-presidente. Nesses exemplos, ambos os elementos vão para o plural: sócios-gerentes, sócios-fundadores, sócios-diretores, sócios-torcedores, sócios-presidentes.

.

Temos também o prefixo "socio" (com a ideia de social), que não vem com acento e só receberá hífen diante de palavras iniciadas com "o" ou com "h". Caso a palavra seja iniciada por "r" ou "s", tais letras serão duplicadas. Do restante, una as palavras sem hífen: sociocultural, socioeconômico, sociobiologia, sociocultura, socioeconômico, sociogenético, sociojurídico, sociolinguística, sociológico, sociopolítico.

.

Bons estudos e boa sorte,

João Bolognesi