Língua Portuguesa: perguntas e respostas! – António Pereira
17 de abr de 2017 17:21
Mais um caso a pedir a máxima atenção no momento de escrever (ou falar). Esta resposta do Ciberdúvidas, de 1997, estabelece uma regra fácil de seguir.
Dizemos informar alguém «de alguma coisa», «acerca de alguma coisa», «a respeito de alguma coisa».
Sempre a preposição de, quando dizemos a entidade que informamos e aquilo de que a informamos. Sendo assim, o correcto é:
a) Informo V.Ex.ª de que hoje falto ao serviço.
V. Ex.ª é o complemento directo de informo.
De que hoje falto ao serviço é o complemento circunstancial de assunto de informo. É uma oração integrante.
Quando a frase não menciona a entidade a quem informamos, não se emprega a preposição de, porque a oração integrante passa a desempenhar a função de complemento directo:
b) Informo que hoje falto ao serviço.
CONCLUSÃO:
Se a entidade que informamos:
1. está referida, diz-se "informo de que":
INFORMO V.EX.ª DE QUE VOU FALTAR.
2. não está referida, diz-se "informo que":
INFORMO QUE VOU FALTAR.
Informo que desejo a todos uma boa semana!
ProfAntónio
0 Comentários