Questão comentada – Pleonasmo – VUNESP

http://portuguesparaconcursos.damasio.com.br/?p=1899

via Byline

Olá, Professor,

acabei de prestar uma prova, saiu o gabarito, mas estou com dificuldade para entender por que a alternativa "a" é a correta.  Se puder comentar a questão abaixo, agradeço muito.

Ana Paula

.

Assinale a alternativa em que está caracterizada a figura de sintaxe denominada pleonasmo.

(A) Ao povo, nada lhe dão que não seja seguido de novos impostos.

(B) Esperamos, sinceramente, você compreenda nossos motivos.

(C) Informaram que Sua Santidade continua adoentado.

(D) Ele que era forte e corajoso, ei-lo fraco e covarde.

(E) Dizem que os brasileiros autênticos somos loucos por futebol.

Ana Paula,

esta é uma questão que trabalha com as figuras de linguagem. Observe:

(A) Ao povo, nada lhe dão que não seja seguido de novos impostos.

Ocorre pleonasmo no uso duplicado do objeto indireto: "ao povo" e "lhe". Construção correta gramaticalmente, portanto nem todo pleonasmo deve ser considerado erro. Há pleonasmos viciosos ("subir para cima") e pleonasmos virtuosos (A essa pessoa dediquei-lhe o melhor de mim).

(B) Esperamos, sinceramente, você compreenda nossos motivos.

Ocorreu a omissão da conjunção "que" ("Esperamos, sinceramente, [que] você…"). Trata-se de uma figura de construção: elipse.

(C) Informaram que Sua Santidade continua adoentado.

A expressão "Sua Santidade", apesar de ser feminina, leva a concordância para o gênero masculino (adoentado), concordando não com a palavra, mas sim com o gênero do interlocutor. Trata-se da silepse de gênero.

(D) Ele que era forte e corajoso, ei-lo fraco e covarde.

Há antítese. Isso se dá entre termos de sentidos opostos.

(E) Dizem que os brasileiros autênticos somos loucos por futebol.

Agora ocorre silepse de pessoa (os brasileiros = 3ª pessoa  / somos = 1ª pessoa). Também há hipérbole pelo exagero na expressão: "loucos por futebol".

.