segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

Deve dizer-se “à última hora” ou “à última DA hora”?


Língua Portuguesa: perguntas e respostas! – António Pereira
19 de fev de 2017 19:43


Se o leitor tiver a intuição (infeliz) de consultar o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, ficará com a ideia de que tanto se pode dizer e escrever à última hora como à última da hora, uma vez que ambas as construções lá estão registadas...
No entanto, considerando que parece ter sido feito à pressa e com opções muito discutíveis, como no caso de hoje, este dicionário (publicado em 2001, em dois volumes) está londe de ser uma fonte fiável.

Como vamos ver, a conclusão é bem diferente!

CONCLUSÃO:
Devemos dizer à ultima hora!
Esta locução adverbial foi inicialmente adotada para designar um serviço de receção de objetos postais.

"Última da hora" não tem sentido: última quê? Se se dissesse «último», ainda podíamos depreender que estava ali subentendido um minuto, um segundo, um instante (ao último instante da hora...). (In Ciberdúvidas)
Fontes: Infopédia, Flip e Ciberdúvidas.

Abraço.
ProfAntónio

Nenhum comentário:

Postar um comentário