As palavras homônimas homófonas (= iguais na pronúncia, com diferença na grafia e sentidos diferentes) merecem atenção.
SERRAR ou CERRAR?
SERRAR é "cortar"; CERRAR é "fechar". A frase "Ele SERROU os olhos e adormeceu" é um absurdo. Na verdade, "Ele CERROU os olhos e adormeceu". Este caso me faz lembrar o dia em que certo comerciante ordenou a seus empregados: "Hoje, eu quero todas as portas da loja SERRADAS às 18:00h". Foi prontamente atendido. No fim da tarde, todas as portas estavam pela metade.
CASSAR ou CAÇAR ?
CASSAR significa "anular", portanto ninguém pode ser CASSADO. A frase "O prefeito pode ser CASSADO a qualquer momento" é inadequada. Deveríamos dizer: "O MANDATO do prefeito pode ser CASSADO a qualquer momento". Na verdade, o poder de mando do prefeito é CASSADO (=anulado, perde seu valor, fica sem o poder). Recentemente, li que uma certa
companhia de ônibus de Niterói foi CASSADA. Impossível! CASSADA foi a licença ou o alvará da tal companhia de ônibus. Portanto, deputados, vereadores, prefeitos não podem ser CASSADOS, embora alguns mereçam ser CAÇADOS.
0 Comentários